Organize your stay Kazakhstan
Money Kazakhstan
La monnaie nationale est le tengue, qui se divise en 100 tiyin. Le tengue a remplacé tardivement le rouble deux ans après l'indépendance, en novembre 1993, alors que toutes les autres ex-républiques socialistes soviétiques avaient déjà créé leur propre monnaie nationale. La monnaie kazakhe se symbolise par un T sur les étiquetages, et son code bancaire international est KZT (code que nous avons retenu pour l'indication des prix dans ce guide).
Il existe des coupures de 100, 200, 500, 1 000, 2 000, 5 000 et 10 000 et 20 000 KZT. Les coupures de 100 circulent très peu désormais. Les pièces émises au Kazakhstan sont de 1, 2, 5, 10, 20, 50 et 100 KZT et de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 tiyin. Là encore, ces micro-pièces ont quasiment disparu de la circulation.
En décembre 2018, les taux de change pour le tengue étaient les suivants :
1 € = 535 KZT
1 CAD = 356 KZT
1 CHF = 567 KZT
1 USD = 481 KZT
Budget & Tips Kazakhstan
Du côté des hôtels, Astana et Almaty et dans une moindre mesure Aktau sont les villes les plus chères du pays. Votre budget hébergement passera difficilement sous les 10 000 KZT par personne (18 € environ), et encore, à condition de choisir les hôtels situés près des gares. Les hôtels de moyenne gamme affichent des tarifs de chambres double standard autour de 25 000 KZT, mais qui peuvent grimpr rapidement en saison ou si la ville accueille un évènement particulier. Pour le luxe, tablez sur plus de 60 000 KZT. La plupart des hôtels kazakhes sont désormais présents sur le site www.booking.fr et vous pourrez certainement y trouver de bonnes affaires.
La restauration dans ces deux villes est également plus chère qu'ailleurs, surtout si vous vous laissez tenter par les pubs et restaurant haut de gamme ou offrant une cuisine occidentale, dont les tarifs commencent à partir de 8 ou 9 000 KZT par personne (hors boisson). Il est en revanche toujours possible de trouver des petites gargotes ou restaurants plus populaires où le tarif se situera autour de 5 000 KZT.
Dans le reste du pays, l'hébergement restera votre principal poste de dépenses. Même les vieux hôtels soviétiques, longtemps restés la roue de secours des voyageurs à petit budget en Asie centrale, commencent à afficher des tarifs plus élevés au gré des rénovations. Gardez à l'esprit que le Kazakhstan a, en règle générale, plus de chambres que de touristes, alors négociez autant que possible et visitez les chambres avant de vous engager.
Prévoyez également un bon budget pour les transports. Les trains et les bus demeurent des moyens de locomotion relativement bon marché, mais pour un pays où les distances sont longues, il vous faudra vous assurer de prendre assez de temps si vous ne voulez pas faire votre découverte du Kazakhstan à travers les fenêtres du wagon ! Pour accélérer le rythme, les vols internes ou les taxis partagés sont de bonnes solutions, mais évidemment plus onéreuses. Bref, plus votre voyage sera court, plus vous devrez opter pour un budget transport élevé, à moins de vous contraindre à ne visiter que telle ou telle partie du pays. Le budget transport s'entend également pour sortir des sentiers battus. Si vous souhaitez voir les parties reculées du pays, un 4x4 sera souvent nécessaire et sera facturé, selon le véhicule, l'agence, le kilométrage et la durée de la location entre entre 100 et 120 € par jour.
Pour parcourir de la distance en dépensant moins, passez vos nuits dans les trains. Vous économiserez les nuits d'hôtels tout en vous mettant au contact direct avec la population. Évidemment, il faudra faire une croix sur le confort…
Passport and visas Kazakhstan
Les Français, les Belges, les Suisses et les canadiens font partie des nationalités exemptées de visa pour les séjours inférieurs à 30 jours. Pour tout autre cas de figure, un visa délivré par le consulat du Kazakhstan est nécessaire. Les procédures d'enregistrement ne sont plus obligatoires. En revanche, veillez à toujours conserver la Migration Card qui vous est remise à votre arrivée à l'aéroport. Le nombre d'entrées est illimité mais il n'est possible de passer plus de 90 jours cumulés dans le pays, même non consécutifs, sur une période calendaire de 180 jours.
Le visa s'obtient auprès du consulat du Kazakhstan dans votre pays (voir le carnet d'adresses) dans un délai de 8 à 10 jours, ou bien sur Internet en format électronique, beaucoup plus rapidement. Rendez-vous sur le site Internet : www.vmp.gov.kz/en
Driver's license Kazakhstan
Le permis de conduire français et le permis international sont reconnus au Kazakhstan. Veillez à présenter les deux en cas de contrôle de police. Si vous avez omis d'emmener votre permis international ou que vous le perdez, faites traduire votre permis français par un traducteur assermenté (notarius).
Vous trouverez à Almaty comme à Astana, à l'aéroport ou en ville, des loueurs de voiture. Néanmoins, soyez conscients que le code de la route n'est pas suivi à la lettre par les conducteurs du pays, ou alors avec une interprétation très locale. De plus, les contrôles de police sont nombreux et efficaces (caméras embarquées) et les radars se multiplient en ville au niveau des feux rouges et des passages piétons. Quoi qu'il en soit, soyez prudent sur la route et vérifiez toujours l'état du véhicule avant de partir (pneus, fonctionnement de la climatisation, niveaux des liquides…). Pour circuler d'une ville à une autre, une voiture classique suffira amplement. Si vous envisagez de vous enfoncer dans la steppe ou dans les monts Altaï, l'option 4x4 sera incontournable.
Health Kazakhstan
Pour les randonneurs, ou simplement si vous sortez des sentiers battus, veillez à vous composer une trousse à pharmacie contenant le minimum nécessaire :
Prévoyez pour les petites blessures physiques un désinfectant, des compresses stériles et des pansements ou bien des « double peau » si vous envisagez de longues marches dans la nature.
De l'aspirine.
Des pansements gastriques et un traitement anti-diarrhéique ainsi qu'un désinfectant intestinal.
Un antihistaminique contre les piqûres d'insectes.
Un antibiotique à spectre large.
Une crème solaire écran total pour le désert comme pour la montagne.
Une crème type Biafine® en cas de brûlure.
Un répulsif anti-moustiques.
Un stick hydratant pour les lèvres, utile en montagne et dans le désert.
Des préservatifs.
Une pince à épiler.
Un tire-tique.
Des sacs plastique pour le cas où vous seriez malade dans les transports.
D'une manière générale, pour un voyage au long cours, préférez les médicaments solides (pilules ou gélules) plutôt que les mélanges liquides sensibles à la chaleur et où peuvent se développer des bactéries.
Si vous suivez un traitement au long cours ou si vous avez employé des seringues, veillez à emmener avec vous les ordonnances correspondantes.
Mandatory vaccination Kazakhstan
Aucun vaccin n'est obligatoire pour entrer au Kazakhstan. Mais si votre séjour doit se dérouler dans des zones reculées du pays : assurez-vous que vous êtes à jour des vaccins suivants : hépatites A et B, la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite ainsi que la typhoïde. L'encéphalite à tiques est présente dans le nord-ouest du pays, et un vaccin est recommandable si vous envisagez des randonnées dans le monts Altaï. Enfin le vaccin contre la rage peut s'avérer utile en cas de séjour prolongé hors des sentiers battus.
Time difference Kazakhstan
Le Kazakhstan s'étend sur pas moins de quatre fuseaux horaires (GMT+3 à GMT+6). Pour autant, depuis un décret de mars 2024, l'heure est toujours la même dans tout le pays : GMT+5, soit 3 ou 4h d'avance sur Paris selon que la France est à l'heure d'été ou d'hiver. Le Kazakhstan ne change pas d'heure en fonction des saisons.
Spoken languages Kazakhstan
Deux langues cohabitent au Kazakhstan : le russe et le kazakhe. Tout comme au Kirghizistan voisin, la langue officielle est le kazakhe, alors que le russe a le statut de langue d'État, encore largement utilisée dans l'administration comme au sein de la population.
Electricity and measurements Kazakhstan
Le Kazakhstan utilise le système métrique et l'électricité fonctionne sur du 220 V. Vous n'aurez donc pas besoin d'adaptateur au cours de votre voyage pour brancher vos appareils électriques et électroniques. Seul les prises de terre peuvent faire défaut dans certains établissements.
Luggage Kazakhstan
En été, emportez des vêtements légers. Les étés peuvent être vraiment étouffants, dans la steppe comme dans les villes. Ayez néanmoins toujours quelques chose sur vous pour couvrir épaules et bras (ainsi qu'un foulard, pour les femmes), lors des visites de mosquées ou de sites de pèlerinages. Dans le nord ou dans les grandes villes, où la communauté russe est importante, les tenues plus légères sont plus communes, mais ne pensez pas vous balader en short et débardeur durant votre voyage.
Au printemps et en automne, un imper léger, style K-way®, et un pull pour les soirées plus fraîches vous seront utiles. Particulièrement dans la steppe, où les écarts thermiques diurnes et nocturnes peuvent être importants.
En hiver, les températures descendent très rapidement et la neige n'est pas rare. De bonnes chaussures, chaudes et dotées d'une semelle épaisse et isolante, une veste chaude et des gants seront utiles.
Accessoires à ne pas oublier : une bonne paire de lunettes de soleil et un chapeau à larges bords pour vous ménager un coin d’ombre dans la steppe. Couteau suisse, réveil, nécessaire de couture, crème solaire haute protection, lunettes de soleil, petite pharmacie, tampons périodiques, préservatifs aux normes NF. Une lampe de poche et des piles de rechange, ainsi que des bougies seront particulièrement utiles autant pour les coupures d'électricité que pour la visite de sites peu éclairés (minarets, mosquées souterraines…). Pour les longs trajets en bus ou en train à travers la steppe, un simple gant de toilette que vous pourrez imbiber d'eau vous rendra la chaleur plus supportable en été. Enfin, puisque vous serez amené à visiter de majestueux paysages, pensez à emmener des jumelles. Elles seront particulièrement utiles pour les observations d'oiseaux ou d'animaux dans les réserves naturelles.
Une moustiquaire de voyage peut être un vrai plus si vous voyagez dans le nord et le centre du pays. Beaucoup d'hôtels ont des fenêtres qui en sont équipées, mais ce n'est pas général et les moustiques sont un vrai calvaire à Karaganda ou Kyzyl Orda.
Un maillot de bain, et pourquoi pas ? Surtout si vous fréquentez les plages de la Caspienne ou les hôtels de luxe, pour leur piscine.
