VILLA MIRANDA

(Traduit par Google) Nous avons passé 15 jours en vacances à la Villa Miranda en France. Ma femme parle couramment le français, mais malheureusement pas moi, mais ce que je parle, c'est la convivialité et nos hôtes aussi. Jean-Michel et Céline sont tous deux très chaleureux, sympathiques et arrangeants. La villa bénéficie d'un emplacement privilégié, à seulement quelques minutes à pied de la plage, de la promenade et du centre-ville ainsi que de la gare. Néanmoins, c'est absolument calme. Les chambres sont climatisées, propres et correctement nettoyées chaque jour. Notre chambre avait une vue fantastique sur la mer et la baie de Collioures depuis la fenêtre de la salle de bain et le petit balcon. Vous pourrez également profiter d'une belle vue mer depuis la terrasse du petit-déjeuner avec un bon petit-déjeuner français composé de spécialités régionales et typiquement françaises qui changent quotidiennement.
D'autant plus que le prix est très abordable pour un B&B aussi beau et personnel, nous avons été et sommes totalement satisfaits et serons heureux de revenir.
Il convient également de mentionner le fait qu'on nous a même proposé de nous conduire jusqu'à la gare à cause de nos lourdes valises.
Merci à Jean-Michel & Céline POUS

(Avis d'origine)
Wir haben 15 Tage Urlaub in der Villa Miranda in Frankreich gemacht. Meine Frau spricht fließend Französisch, ich aber leider nicht, was ich aber spreche ist Freundlichkeit und das tun unsere Gastgeber auch. Jean- Michel und Celine sind beide sehr warmherzig, freundlich und zuvorkommend. Die Villa ist in allerbester Lage nur ein Paar Gehminuten vom Strand, Promenade und Innenstadt sowie auch vom Bahnhof entfernt. Trotzdem ist es absolut ruhig. Die Zimmer sind klimatisiert, sauber und werden täglich ordentlich gereinigt. Von unserem Zimmer hatte man aus dem Badezimmerfenster wie von dem kleinen Balkon auch einen traumhaften Blick auf das Meer und die Bucht Collioures. Auch von der Frühstücksterrasse lässt sich ein schöner Meerblick mit einem netten französischem Frühstück mit täglich wechselnden regionalen wie auch typisch französischen Spezialitäten genießen.
Zumal der Preis sehr günstig für so ein schönes und persönliches B&B ist, waren und sind wir total zufrieden und werden gerne wiederkommen.
Erwähnenswert ist auch noch die Tatsache, dass uns sogar angeboten wurde uns zum Bahnhof zu fahren wegen der schweren Koffer.
Danke an Jean-Michel & Celine POUS

(Traduit par Google) Nous avons séjourné ici pendant 3 nuits. C'était magnifique, Céline et Jean-Michel sont des hôtes très agréables, sympathiques et discrets. Ils parlent bien anglais. Notre chambre était au 1er étage, avec vue sur la mer, très calme et propre. Même quand il faisait plus de 30 degrés, c'était toujours agréable. Nous avons trouvé l'emplacement génial, calme et pourtant à seulement quelques minutes de la mer et du centre. La place de parking dans la cour est également un plus, même si l'entrée est déjà étroite.
Le petit déjeuner sur la terrasse était super. Nous avons trouvé très agréable qu'il soit également facile de manger tard. Avec plaisir encore

(Avis d'origine)
Wir waren 3 Nächte hier. Es war wunderschön, Celine und Jean-Michel sind sehr angenehme, freundliche unaufdringliche Gastgeber. Sie sprechen gut englisch. Unser Zimmer war im 1. Stock, mit Meerblick, sehr ruhig und sauber. Auch bei über 30 Grad war es immer angenehm. Die Lage fanden wir super, ruhig und doch nur wenige Minuten zum Meer und ins Zentrum. Auch der Parkplatz im Hof ist ein Plus, auch wenn die Einfahrt schon schmal ist.
Das Frühstück auf der Terrasse war prima. Sehr angenehm fanden wir, daß es auch unkompliziert möglich war spät zu essen. Gerne wieder

Idéal pour découvrir Collioure et ses environs. Vue sur la mer et à deux pas du centre ville. Hôtes charmants. Vraiment tres très bien

Excellent address for both comfortable rooms hospitality.
Perched on top of Collioure, with sea views, the house is, however, two steps from the city centre by a staircase.
Mr and Mrs POUS are very welcoming, provide good advice and serve good breakfast on the terrace overlooking the city and the sea, when the weather is nice.