CASA PAÏRAL ^{* * * *}

Si les cadres Égyptiens de la chambre 2 et le meuble frigo pouvaient être retirés cela serait parfait! Les gérants nous ont permis de profiter de la piscine et du parking jusqu'à 14:00 et c'était TOP! Merci pour cet accueil et les conseils de restaurants !

Bel établissement : le vrai plus est le jardin et la piscine chauffée !

(Traduit par Google) L'hôtel est très central mais l'entrée principale se situe dans une petite ruelle de la route principale, à 6 minutes à pied de la gare. Un joli bâtiment ancien avec quelques touches décoratives originales dans chaque pièce ; nous avions la chambre 6, au dernier étage donnant sur le joli jardin. La chambre est spacieuse, avec un grand lit très confortable, une salle de douche de bonne taille. Pas d'ascenseur, nous avons donc dû monter nos valises dans les deux étages (Audrey a noblement insisté pour nous aider). Nous avons apprécié la piscine, même si les 2 jours suivants, l'eau de mer était suffisamment chaude et calme pour nager (fin octobre !). Très bons petits déjeuners, que l'on peut prendre dans le jardin si le temps le permet. Merci Audrey !

(Avis d'origine)
The hotel is very central but the front entrance set back up a short alley from the main road, 6 minutes walk from the station. A lovely old building with some quirky decorative touches in each room; we had room 6, top floor overlooking the lovely garden. The room is spacious, with a large very comfortable bed, good sized shower room. No lift, so we had to carry our suitcases up both flights of stairs (Audrey nobly insisted on helping). We enjoyed the swimming pool, though on 2 subsequent days the sea water was warm enough and calm enough to swim (in late October!). Very good breakfasts, which can be eaten in the garden if the weather is good enough. Thank you, Audrey!

(Traduit par Google) Quel régal! Il s'agit d'un hôtel très élégant, chaleureux et confortable avec de beaux jardins comprenant une piscine et de multiples espaces pour s'asseoir et/ou bronzer, le tout niché au centre-ville de ce village pittoresque. De plus, un parking est disponible sur réservation, dans une ville où trouver une place de parking n'est pas une tâche facile. Nous étions un groupe de trois et avions réservé deux chambres. Les deux étaient joliment décorés individuellement. Les lits étaient extrêmement confortables. Une pièce contenait également un bureau donnant sur le jardin d'un côté et un petit coin salon pour deux personnes de l'autre côté de la pièce. La deuxième pièce avait une petite antichambre équipée d'un canapé situé entre la porte et la chambre.|Nous avons trouvé le personnel chaleureux, sympathique et très serviable avec des recommandations de restaurants et d'activités locales.|Nous recommandons vivement ce joyau de un hôtel pour augmenter votre plaisir du beau village de Collioure !

(Avis d'origine)
What a treat! This is a very elegant, warm, and comfortable hotel with beautiful gardens including swimming pool and multiple areas for seating and/or sunning, all tucked into the downtown of this picturesque village. In addition, there is parking available by reservation, in a town where finding a parking space is not an easy task.|We were a party of three and had booked two rooms. Both were beautifully individually decorated. The beds were extremely comfortable. One room also contained a desk which looked over the garden on one side, and a small seating area for two on the opposite side of the room. The second room had a small anteroom fitted with a sofa that was situated between the door and the bedroom.|We found the staff to be warm, friendly, and very helpful with recommendations for restaurants and local activities.|We highly recommend this gem of a hotel to augment your enjoyment of the beautiful village of Collioure!

L’hôtel, très bien situé au cœur du centre ville. Il dispose d’un atout important pour l’endroit : un parking sécurisé. Cette vieille bâtisse, au milieu d’un parc aux arbres centenaires, ne manque pas de charme. L’accueil est parfait. Des produits de qualité sont proposés au petit déjeuner qui peut être pris en extérieur. Nous avons beaucoup aimé.