HÔTEL DU CENTRE ^{* *}

(Traduit par Google) Très bien situé mais bruyant la nuit à cause du pub en bas....

(Avis d'origine)
Sehr gut gelegen aber nachts laut von der Kneipe unten....

Super bien situé au centre de Metz mais très bruyant!

(Traduit par Google) C'est bien pour une nuit si vous n'y dormez que. Certainement pas cher et petit-déjeuner pour un peu plus de neuf euros. Le café est bon et les croissants sont frais, donc ça n'a pas d'importance. Grâce à l'hôtel, vous pouvez vous garer dans le parking pendant 24 heures pour 9 euros. Si vous marchez ensuite tout de suite, il se trouve à 4 minutes à pied du parking (inutile à voir). Pas de climatisation dans la chambre, mais une grande fenêtre pouvant s'ouvrir complètement. Nous étions ici en septembre et il fait suffisamment frais. Pas de bruit : la rue en contrebas est réservée aux piétons. La cathédrale est à seulement 4 minutes. Apportez des verres car il n'y a que des gobelets en papier. Tout est vieux et branlant, mais le prix est également de 75 euros pour 2 personnes sans petit-déjeuner. C'est assez propre. Tout est très authentique si vous l'aimez : même une couverture avec un drap.... ! Il n'y a pas d'ascenseur, alors assurez-vous de pouvoir toujours monter les escaliers après une soirée en ville...????

(Avis d'origine)
Il n'y a pas d'ascenseur, alors que vous pouvez toujours monter les escaliers après une soirée en ville. Absolument pas cher et petit déjeuner pour un peu plus de neuf euros. Le café est bon et les croissants sont frais donc ensuite il n'y a pas beaucoup d'importance pour le reste. Par l'intermédiaire de l'hôtel, vous pouvez vous garer dans le parking pendant 24 heures pour 9 euros. Ensuite, si vous marchez tout de suite, c'est à 4 minutes à pied du parking (pas pratique à voir). Pas d'air conditionné dans la chambre, mais une grande fenêtre qui peut être ouverte à fond. Nous étions ici en septembre, quand il fait assez frais. Pas de bruit : la rue en dessous est réservée aux piétons. La cathédrale n'est qu'à 4 minutes. Prévoir des verres car il n'y a que des tasses en papier. Tout est vieux et délabré, mais c'est le prix à 75 euros pour 2 personnes, petit déjeuner non compris. Il est raisonnablement propre. Tout est très authentique si vous aimez cela : même une couverture avec un drap ! Il n'y a pas d'ascenseur, alors assurez-vous que vous pouvez encore monter les escaliers après une nuit en ville....????

Très bien, la personne a l'accueil saura vous conseiller pour faire de belles visites dans Metz et la gérante est d'une gentillesse et attentionné avec ses clients

(Traduit par Google) Quel merveilleux séjour nous avons passé. Si vous voulez un hôtel pittoresque, charmant, abordable et qui donne l'impression de faire partie de la ville au lieu d'un hôtel de chaîne stérile, cet endroit est fait pour vous. Je dois mentionner qu'il n'y a pas d'ascenseur et que si vous ne pouvez pas monter les escaliers, ce n'est pas l'endroit pour vous. De plus, pas de mini-bar et pas de climatisation. Nous y avons passé quatre nuits en août et le ventilateur était suffisant pour nous mais là encore, nous venons d'un climat chaud. Notre chambre était spacieuse et très confortable avec votre douche confinée typiquement européenne. Pour nous, c'est un petit bijou d'hôtel avec des hôtes superbes, sympathiques, serviables et gentils comme on pourrait le souhaiter. Je dois également mentionner que si vous avez le sommeil léger et que vous êtes facilement dérangé par le bruit de la rue, ce n'est peut-être pas non plus le bon choix.

L'hôtel est en effet au centre de tout avec de très bons restaurants à quelques minutes à pied. Un marché couvert et un centre commercial se trouvaient à seulement quelques pâtés de maisons, ainsi que l'étonnante cathédrale. Cette ville est faite pour la marche, alors sortez et profitez-en. Une de nos grandes joies a été de dénicher les excellents croissants et baguettes des boulangeries ainsi que les fromages produits localement. La gare est à 10 minutes à pied relativement plate.

L'hôtel a organisé un parking couvert pour nos vélos moyennant un petit supplément, à proximité. La télévision à écran plat fonctionnait bien, tout comme le wifi. ce qui est plus que ce que de nombreuses chaînes d'hôtels peuvent dire.

Nous espérons vraiment revenir l'année prochaine.

(Avis d'origine)
What a wonderful stay we had. If you want a hotel that is quaint, charming, affordable and feels like a part of the city instead of a sterile chain hotel this is the place for you. I do need to mention there is no lift and if you can't do stairs this isn't the place for you. Also, no mini bar and no air con. We stayed there for four nights in August and the fan was sufficient for us but then again we are from a hot climate. Our room was spacious and very comfortable with your typical European confined shower. For us this is a gem of a hotel with superb hosts that were friendly, helpful and kind as you could ask for. I also need to mention that if you are a light sleeper and easily disturbed by street noise this also might not be quite the right choice.

The hotel is indeed in the center of it all with very good restaurants within easy walking distance. A covered market and a commercial shopping center were both just a couple blocks away as well as the amazing cathedral. This town was made for walking so please get out and enjoy it. One of our great joys was searching out some the excellent croissants and baguettes at the boulangeries as well as locally produced cheeses. The train station is a relatively flat 10 minute walk.

The hotel arranged covered parking for our bicycles for a small fee that was close by. The flat screen tv worked fine as did the wifi...which is more than many hotel chains can say.

We very much hope to return next year.