CERAMIC MUSEUM

Pour la troisième fois j’y amène des connaissances et c’est toujours un pur plaisir pour les yeux ! N’hésitez pas ! 5 euros pour voir de telles merveilles et admirer le talent de ces artisans ( perdus ) hélas !

Très beau musée, notre petite fille de 7 ans a passé un excellent moment - et nous aussi - avec la visite enfant ( mini quiz avec stylo interactif). Je recommande pour les familles.

Fascinating museum showing the development of ceramics in the region. Great displays... Well worth visiting.

Ein wirklich sehr schönes Museum mit einer modernen und überraschenden Architektur. Die Ausstellung hat eine gut durchdachte Struktur und abwechslungsreiche Exponate und ist ist nicht zu ausufernd. Die Filme geben sehr gute Informationen zur Technik und Geschichte der Fayencerie. Für Kinder gibt es Schiebespiele mit Kacheln und die Möglichkeit eine Grußmail zu versenden. Ein Audioguide in Englisch ist verfügbar. Leider nicht in Deutsch und daher nicht für unsere Kinder geeignet. Das wäre noch eine Optimierungsmöglichkeit. Ein einfaches Spiel für Kinder, bei dem bestimmte Ausstellungsstücke in der Ausstellung gesucht werden müssen und z.B. ein dort vorhandener Buchstabe notiert und zu einem Wort (z.B. der Ortsname) verbunden werden müssen, wäre für Kinder eine spannende Sache und sprachneutral zu realisieren.
Insgesamt kann ich die Ausstellung als kurzweiligen Impuls empfehlen, wenn man in der Gegend Urlaub macht.

Belle muséographie qui permet d'apprécier l'art de la céramique et les collections. A voir !