Opinions MAR TRANQUILIDADE Tarrafal - Monte Trigo

Was bleibt wirklich in Erinnerung von dieser Unterkunft? Schattig-kühle Zimmer, Sonnenuntergänge, ein Wassersparkonzept, gute Gespräche mit einigen anderen Gästen? Ja, ein wenig schon. Es überwiegt aber das Gefühl, an einem Ort Zeit verbracht zu haben, wo du als Gast nicht willkommen bist, wie sonst üblich auf Santo Antao. Keine echte Herzlichkeit oder Gastfreundschaft, die ich überall sonst erlebt hatte. Die Besitzer beziehungsweise Verwalter egoistisch und mit sich selbst beschäftigt, wenn man etwas wissen will. Das einheimische Personal ungewohnt desinteressiert, kein Lächeln, merkwürdig apathisch. Frühstück für diesen Preis äußerst karg, einfach und billig. Alles scheint abgezählt. Oft wird nach 30 Minuten Abendessen sofort abgeräumt, ein schneller Alibi-Grogue wird noch gereicht. Buffet auf einer Mauer, wo alle von der Straße draufschauen können - das geht gar nicht. Auf Hausregeln wird streng hingewiesen, aber die Zimmer werden auch nach 2 Tagen nicht gereinigt. Es scheint, dass die Besitzer wegen ihrer tollen Lage und fehlenden Alternativen in Tarrafal so agieren können. Schade. Ich hatte Santo Antão 2 Wochen lang ganz anders erlebt und halte das wahre Santo Antão auch in guter Erinnerung.

Emplacement très chouette a l'entrée de Tarrafal. Apéro le soir au coucher du soleil sur le grand patio très sympa. Les Chambres sont correctes mais il fait chaud. Le repas est un buffet plutôt complet mais plus cher que la majorité des restaurants de l'île. Nous avons aussi trouvé l'accueil plutôt impersonnel. Et pour le départ a 6h du matin au retour on a eu un mini sandwich pas reluisant a emporter. Mais Tarrafal reste un paradis pour qui aime la tranquilité et l'atmosphère sans pareille d'un authentique village de pêcheurs Cap verdien.

Commençons par le meilleur : il faut venir à Tarrafal, qui donne une impression du bout du monde à une heure de Porto Novo. Et la situation de Mare tranquilidade dans le village est idéale, à deux pas de la mer, de la plage et du point d'arrivée des pêcheurs. Les infrastructures ont beaucoup d'atouts : la terrasse, les grands arbres, la disposition des chambres. Il y a cependant de nombreuses déceptions : nous avions deux chambres avec salle de bain, l'une avec de l'eau à volonté (à peine tiède cependant), l'autre avec un très mince filet d'eau. "C'est normal, nous dit Suzi, la cuve est moins haute". Oui, mais alors : pourquoi ne pas améliorer le système, ou faire payer un prix moins élevé ?Belles terrasses à côté des chambres mais pas de canapés pour s'y installer, juste quelques coussins sur des bancs. L'équipement des chambres est d'ailleurs réduit au plus simple. Le repas du soir se compose d'un buffet, c'est correct mais les cuisinières ne font guère d'effort. En dehors du thon et du poulet au barbecue, point de salut ! Certains dirons que c'est à ce prix (un peu élevé d'ailleurs) qu'il fait venir à Tarrafal...

Au bout de l'île de santo antao Tarafal est un petit paradis et Mar Tanquilidade est le lieu idéal pour en profiter.

The rooms are clean and spacious, if basic. The grounds are lovely, and the location (Tarrafal) is excellent if you want to do nothing but swim in the sea and sunbathe. The food is decent. There are not a lot of places to eat in Tarrafal, so this is fairly important.
The hosts, Frank and Susi, are awkward, both in conversation - the first thing they told us when we arrived was that they had googled our names - and in accommodation; one evening we got back half an hour after dinner had finished, but before the plates had been cleared away, we asked if they had anything at all that we could eat, bread, rice, etc, and they told us there was not. There have been a lot of harsh assessments of their characters so I will offer a slightly more forgiving perspective. They seem unhappy. The Cabo Verdean staff, who cook and clean, are lovely.
Overall it is not such a bad place to stay, especially in Tarrafal. We didn't have any of the issues other people have had over pay - I felt that Susi was quite scrupulous in her calculation.

Other notes:
- The WiFi is quite good if you get the room where the router is. Otherwise you need to go to an outdoor courtyard to access it.
- There is no hot water
- If you go to Tarrafal make sure to get at least one boat ride with the local fisherman - they will stop by every other boat they see to load or offload people, fish, equipment. It's a lot of fun.

Ach wie schön.
Fünf wunderbare Tage.
Sehr freundliche Gastgeber, ein gutes Team, sehr leckeres Essen, bequeme gute Betten in schönen Zimmern. Ein kleines Paradies, das ich gern weiter empfehle. Die Wanderung nach M.Trigo war der Hammer, samt der Rückfahrt im Boot (5000 Esc) Früh aufbrechen!
Aber auch einfach nur da sein ist sehr speziell.
Fahrt hin!

Frank, Sussi, and their team are hospitable and kind. Immerse yourself in tranquility and simplicity during your stay :). We had a nice time⛱️???? . Thank you!

Nach unseren Wandertagen waren zwei Nächte bei Susi und Frank. Sehr sympathisch und hilfsbereit wurden wir empfangen! Wir durften unser Zimmer aussuchen. Die Ausstattung sehr angenehm gestaltet und das Essen, sowie das Frühstück waren sehr lecker! Die Lage ist einmalig und man isst und schläft mit dem leisen Meeresrauschen im Hintergrund. Ein Ort zum relaxen. Vielen Dank an Susi und Frank

Das Essen war der hammer und wir wurden sehe herzlich begrüsst. Unser Zimmer war sehr gross mit eigenem Badezimmer, dort gibt es kein warmes Wasser zum Duschen, was nicht schlimm war da wir mehr als 30Grad hatten. Wir kommen wieder.

Ich war hier für mehrere Wochen und für mich hat alles sehr gut gepasst.
Es ist ein außergewöhnlicher Ort für Gäste, die authentische Einfachheit und ausgezeichnetes Essen wertschätzen. Wenn man eine feste Vorstellung von Komfort hat, passt es wahrscheinlich nicht so gut. Ich habe hier viele besondere und spannende Begegnungen gehabt.

+ bonne situation( tarrafal est tout petit) repas du soir très correct , frais et variés avec grogue.Petit déjeuner juste correct.

- Franck et Susie ne nous ont même pas dit au revoir ! Aucun rapport avec eux, on a l impression de les embêter ! Le prix n était pas celui qu ils m avaient dit ! Et pour les conseils (rando, visite etc...) On attend toujours !
Réglementation de 10 pages en arrivant...mais on ne presice pas qu il n' y a pas d eau chaude !!
Désolée mais non on changera pour autre part la prochaine fois.

Nous avons séjourné en couple 3 nuits au mar Tranquilidade. Point positif : hôtel bien situé, à l'entrée du village avec jardin ombragé pour les repas et lieu privé en bord de mer.
Points négatifs : déçus par le niveau de prestation de la chambre pas entretenue (pas d'eau chaude et débit très faible de la douche) / les photos du site ne sont pas le reflet de la réalité.
Pour les randonnées, des sandwichs inacceptables et il faut se battre pour avoir une omelette au petit déjeuner !

Most likely the best place to stay in tarrafal, in large part thanks to Tatiana, the most lovely lady who manages the hotel while the owners are away. Her smile and laugh brightens the whole village on a cloudy day. This is a place where one notices that the staff is loved and respected. It is also the best buffet dinner in Cape verde.
One of our rooms was terribly hot though. But the place is full of charm.

Encontramos uma praia calma, limpa, com pessoas simpaticas e um anfitrião muito prestável. Surpreendente, pela positiva. Esperamos voltar :)

I had the sweet pleasure of staying at the hotel for 3 nights. The desert crossing to get there is simply breathtaking. The hotel is perfect for people who want to disappear from the world. The food is excellent. You get attached to the slow pace and freedom of spirit that the place gives you. It's a place of simplicity and heart. I've had some extraordinary encounters, rich discussions and laughter. Special mention to the manager, who was very kind right up to the end of my trip and always ready to listen. I recommend it for travelers looking for simplicity and authenticity and that are not afraid of insects. Anik from Montreal!

Nous avons adoooré Mar Tranquilidade Tous les ingrédients sont réunis pour passer un excellent séjour - et je pèse mes mots-
Tout d’abord , son emplacement , idéal : face à la plage , les bâtiments sont noyés dans la verdure et sont en pierre du coin et de belle allure .
Les chambres sont spacieuses, propres avec de nombreux rangements et une salle de bain fonctionnelle ( pas d’eau chaude mais pas désagréable compte tenu de la température extérieure)
L’accueil est chaleureux ???? .
Tous les soirs, tout le monde peut se retrouver autour d’un apéritif offert par la maison , le long de la plage, face au coucher de soleil , dans un espace dédié à la farniente et ce moment est propice aux échanges .
Puis , c’est le repas servi sous forme de buffets où c’est une débauche de plats : légumes et féculents variés et cuisinés maison , plancha de poissons frais ..
Il est difficile de ne pas se sentir bien dans cet hôtel !! Et à ce sujet, j’aimerais comprendre les commentaires que je lis et qui m’ont -presque- fait rater la possibilité d’y séjourner : nous n’avons jamais ressenti de toxicité dans les rapports entre le manager Lobo et le personnel et je dirais même le contraire : des marques d’affection et d’empathie .

Alors pour tous ceux qui veulent s’arrêter ici , vous aurez et la mer et la tranquillité promises ????????

Bonjour Juste pour vous dire que c'est une super adresse et qu'elle manquait vraiment au Petit Futé ... David et sa compagne Raphaëlle sont très accueillants, tjrs dispo sauf lorsque bien sûr David donne ses cours de plongées dans de super endroits magiques ou que Raphaëlle prodigue massages et autres conseils notamment TUI NA qui délasse et redonne du peps, surtout après la piste ...
Notre chambre très spacieuse, calme, avec une belle terrasse ... un hamac pour se détendre ... bref avec mon compagnon nous serions volontiers restés un peu plus.
Le petit déj copieux on peut voir les dauphins, les repas sont généreux et avec des produits locaux : poissons pêchés du jour ... et le soir apéro sur la plage ... bref que du Bonheur. Une belle adresse avec de belles personnes. A recommander vivement.
Facile à trouver c le premier hôtel en arrivant sous les arbres avec vue sur la mer

Très bien située à l'entée du village, au bord de la plage de sable gris, cette pension est un havre de paix ombragé à l'abri des accacias. Les chambres sont de spacieuses maisons individuelles fraiches et aérées. Les hôtes, David et Raphaëlle, nous reçoivent dans une ambiance de convivialité efficace et discrète. La nourriture est particulièrement soignée, surtout le soir ou plusieurs plats cuisinées sont proposés en libre service.

C'est le bout du monde ! C'est un écolodge où l'on tient à des valeurs (matériaux de construction, mode de vie, contacts avec la population, etc). Ce qui ne veut pas dire que ça se fait au détriment du confort, au contraire. Le rapport qualité prix est excellent, et c'est sans compter tous les souvenirs très forts que l'on emporte de cette vallée magique, très verte en plein désert.

We are surprise of your opinion regarding the welcome and the service at Mar Tranquilidade. Honest Susi offers exceptional accommodations where conviviality is the cornerstone of their way of life. Indeed the housekeeping is done every day in the rooms, however you do nothing but sleep and shower yourself, life with outside being played Tarrafal. Mar Tranquilidade is Bed& Breakfast, not a 4* hotel and the aperitif offered on the terrace each evening by the owners seems to me a sign of attention more convincing than sparkling fixtures. In any case, we do not think of being the exceptional and we benefited from a very neat room, attentive service and great hospitality.