CAMPING PARADIS UTAH-BEACH

Bonjour,

L'équipe du Camping Utah Beach vous remercie pour votre beau retour sur votre expérience parmi nous.

Nous sommes heureux de voir que vous avez passé un agréable séjour à nos côtés. Notre équipe à pour objectif de vous faire passer un séjour inoubliable en s'occupant de tout pour vous.

Avez-vous eu l'occasion de visiter le musée du Débarquement ?

Nous espérons vous retrouver très vite sur le territoire normand.

À très vite,

L'équipe du Camping Utah Beach.

(Traduit par Google) Bonjour,

Quel plaisir de voir que vous avez apprécié votre séjour chez nous !

Il est vrai que notre établissement est parfaitement situé pour profiter de lieux chargés d'histoire.

Avez-vous eu l'occasion de visiter le musée du Débarquement ? Qu'avez-vous pensé des plages emblématiques de Normandie ?

Nous espérons avoir l'occasion de vous rencontrer prochainement dans notre établissement.

À bientôt,

L'équipe du Camping Utah Beach.

(Avis d'origine)
Hello,

What a pleasure to see that you enjoyed your stay with us!

It is true that our establishment is perfectly located to enjoy places full of history.

Did you have the opportunity to visit the D-Day museum? What did you think of the emblematic Normandy beaches?

We hope to have the opportunity to meet you soon in our establishment.

See you soon,

The team of Camping Utah Beach.

Bonjour,

Nous sommes navrés que votre séjour au sein de notre établissement ne se soit pas déroulé comme vous le souhaitiez.

Sachez que toute notre équipe à a cœur de vous faire passer des vacances inoubliables sous le signe de la bonne humeur. C'est pourquoi, nous sommes navrés si vous avez eu un mauvais ressenti, suite à votre expérience.

Notre équipe de ménage veille à la propreté et désinfection totale de nos infrastructures pour votre confort, mais surtout pour votre sécurité. C'est pourquoi, nous sommes surpris par votre remarque. Toutefois, nous ne manquerons pas de redoubler de vigilance et nous vous présentons nos excuses pour la gêne occasionnée.

N'hésitez pas à le signaler à notre équipe, qui se serait fait un plaisir de régler la situation.

Enfin, nous sommes heureux de voir que vous avez pu apprécier nos animations proposées.

Nous restons à votre disposition si vous souhaitez échanger sur la situation.

L'équipe du Camping Utah Beach.

(Traduit par Google) Bonjour,

Merci d'avoir pris le temps de nous faire part de votre insatisfaction lors de votre séjour.

Nous sommes désolés d'entendre cela. Notre équipe travaille au quotidien pour vous fournir des services de qualité.
Nous sommes surpris, notre établissement a la valeur de proposer un établissement reposant où règne la tranquillité. Nous sommes désolés si l'impolitesse de certains campeurs vous a donné une mauvaise impression de notre établissement.

Notre équipe prend bonne note de vos commentaires afin de vous offrir des services à la hauteur de vos attentes. C'est pourquoi notre équipe redoublera de vigilance quant aux sanitaires mis à votre disposition.

Cependant, nous sommes ravis de voir que vous avez apprécié votre hébergement et la vue imprenable depuis notre établissement.

Tout notre personnel mettra tout en œuvre pour vous accueillir chaleureusement et répondre à vos besoins lors de votre séjour chez nous.

Nous restons à votre disposition si vous souhaitez discuter de votre séjour dans notre camping.

L'équipe du Camping Utah Beach.

(Avis d'origine)
Hallo,

Dank u dat u de tijd heeft genomen om ons op de hoogte te brengen van uw ontevredenheid tijdens uw verblijf.

Het spijt ons dat te horen. Ons team werkt dagelijks om u kwaliteitsdiensten aan te bieden.
Wij zijn verrast, ons etablissement heeft als waarde een rustgevend etablissement voor te stellen waar de rust heerst. Het spijt ons als de onbeschoftheden van sommige kampeerders u een verkeerd beeld van ons etablissement hebben gegeven.

Ons team neemt terdege nota van uw opmerkingen, om u diensten aan te bieden die aan uw verwachtingen voldoen. Daarom zal ons team extra waakzaam zijn over de sanitaire voorzieningen die tot uw beschikking staan.

We zijn echter blij te zien dat u genoten heeft van uw accommodatie en het adembenemende uitzicht vanuit ons etablissement.

Al onze medewerkers zullen hun uiterste best doen om u een warm welkom te heten en om aan uw behoeften te voldoen tijdens uw verblijf bij ons.

Wij blijven tot uw beschikking als u uw verblijf op onze camping wilt bespreken.

Het team van Camping Utah Beach.

Bonjour,

Merci d'avoir pris le temps de nous expliquer votre insatisfaction concernant votre expérience dans notre établissement.

Nous sommes navrés à vous lire, de voir que vous n'avez pas apprécié votre séjour parmi nous. Sachez que toute notre équipe à a cœur de vous satisfaire et de vous accueillir dans la bonne humeur. C'est pourquoi, nous sommes surpris à vous lire, nul nous l'intention de vous donner une image erronée de notre équipe.

Concernant les frais de dossier, effectivement, ils s'appliquent lorsque vous effectuez une réservation pour une location ou un emplacement. Nous sommes navrés si le rapport qualité-prix ne vous a pas plu. Notre équipe essaye de vous proposer le prix le plus juste par rapport aux services proposés.

Comme vous avez pu le constater, notre établissement vous propose un grand espace aquatique, celui-ci est composé d'une piscine couverte chauffée et d'un toboggan. De plus, des soirées à thèmes vous sont proposées durant la haute saison, ainsi que des activités nautiques. Vos enfants, ont-ils testé le char à voile ?

Nous avons à cœur de satisfaire nos campeurs, c'est pourquoi nous prenons note de vos remarques.

Toutefois, nous sommes heureux de voir que vous appréciez la bonne humeur de notre équipe tout le long de votre séjour.

Nous restons à votre disposition si vous souhaitez échanger sur votre expérience.

L'équipe du Camping Utah Beach.